Cultura

Beethoven: Symphony No. 9; Handel: Organ Concerto

Enviado por UCtelevision em 23/01/2008

UC Davis Symphony and Chorus perform works by Beethoven and Handel.
Series: "Mondavi Center Presents"

Letra da 9.ª Sinfonia de Beethoven em português

Baixo

Ó, amigos, mudemos de tom!

Entoemos algo mais prazeroso

E mais alegre!

Baixo. Quarteto e coro

Alegria, formosa centelha divina,

Filha do Elíseo,

Ébrios de fogo entramos

Em teu santuário celeste!

Tua magia volta a unir

O que o costume rigorosamente dividiu.

Todos os homens se irmanam

Ali onde teu doce vôo se detém.

Quem já conseguiu o maior tesouro

De ser o amigo de um amigo,

Quem já conquistou uma mulher amável

Rejubile-se conosco!

Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,

Uma única em todo o mundo.

Mas aquele que falhou nisso

Que fique chorando sozinho!

Alegria bebem todos os seres

No seio da Natureza:

Todos os bons, todos os maus,

Seguem seu rastro de rosas.

Ela nos deu beijos e vinho e

Um amigo leal até a morte;

Deu força para a vida aos mais humildes

E ao querubim que se ergue diante de Deus!

Tenor e coro

Alegremente, como seus sóis voem

Através do esplêndido espaço celeste

Se expressem, irmãos, em seus caminhos,

Alegremente como o herói diante da vitória.

Coro

Abracem-se milhões!

Enviem este beijo para todo o mundo!

Irmãos, além do céu estrelado

Mora um Pai Amado.

Milhões se deprimem diante Dele?

Mundo, você percebe seu Criador?

Procure-o mais acima do Céu estrelado!

Sobre as estrelas onde Ele mora!

- Grande Mahler: Symphony No. 2 (resurrection)
UCtelevision From the Mondavi Center on the UC Davis campus, the UC Davis Symphony Orchestra,University Chorus, and Alumni Chorus present Mahler: Symphony No. 2 ("Resurrection"), with Arianna Zukerman, soprano,and...

- Carl Orff: Carmina Burana
UC Davis University Chorus, Alumni Chorus, Symphony Orchestra, and the Pacific Boychoir perform Carl Orff's "Carmina Burana," at the Mondavi Center on the campus of UC Davis. Jeffrey Thomas, conducting, Shawnette Sulker, soprano, Gerald Thomas Gray,...

- Zubin Mehta - Beethoven Symphony No.9 Choral 4th Mov - Japan Earthquake ...
Sinfonia de Beethoven No.9 00:00 - Presto, Allegro Assai 06:22 O Freunde, Töne Nicht Diese! Allegro Assai 07:14 09:46 Marcia Alla. Allegro Vivace Assai 13:53 Andante Maestoso, Adagio Non Troppo Ma Divoto 17:09 Allegro Enérgico, Sempre Ben Marcato...

- Mahler: Symphony No. 2 (resurrection)
Homenagem a Juscelino Kubitschek Enviado por UCtelevision em 16/05/2008nviado por UCtelevision em 16/05/2008 From the Mondavi Center on the UC Davis campus, the UC Davis Symphony Orchestra,...

- 26 De MarÇo. O Adeus A Beethoven.
Melhor compositor do século XIX, Beethoven construiu uma obra eterna Em 26 de março de 1827, às 17h45, morria o genial Ludwig van Beethoven. Dono de uma personalidade forte e melancólica, filho de um músico alcoólatra e de uma mãe tuberculosa,...

Cultura