Robert Donat: Prayer of St. Francis of Assisi / Prière de Saint François
Cultura

Robert Donat: Prayer of St. Francis of Assisi / Prière de Saint François



Enviado por davidhertzberg em 04/08/2011
 
From the LP you see above, issued in 1959, a year after the death of Robert Donat. The complete notes from the reverse side of the LP slipcase can be seen here: Robert Donat: Recording of "Carol" By Jill Furse - http://www.youtube.com/watch?v=LAyOPG7CvS8

Robert Donat acquired a tape recorder in 1953 and began making recordings. The precise date of this performance is unknown; these poems were recorded, according to notes on the reverse side of the LP slipcase, "under home conditions in different places, at different times on different machines."


Lord, 
make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury,pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.

Seigneur, 
faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.

Ô Maître, 
que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre, à être aimé qu'à aimer,
car c'est en donnant qu'on reçoit, c'est en s'oubliant qu'on trouve, 
c'est en pardonnant qu'on est pardonné, 
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.


???????, 
?????? ???? ??? ??????????? ?????? ????,
? ????, ??? ?????????, ??? ??? ???????? ??????,
? ????, ??? ?????, ??? ??? ???????? ????????,
? ????, ??? ?????, ??? ??? ???????? ????????,
? ????, ??? ???????????, ??? ??? ???????? ??????,
? ????, ??? ????????, ??? ??? ???????? ????,
? ????, ??? ????????, ??? ??? ???????? ???????,
? ????, ??? ????, ??? ??? ???????? ????,
? ????, ??? ????, ??? ??? ???????? ???????.
?????? ???, ???????,
?? ??????? ?????? ????????, ??????? ???????,
?? ??????? ?????? ?????????, ??????? ????????,
?? ??????? ?????? ?????, ??????? ??????.
??? ??? ?????? ? ??? ????????,
??? ???????? ???? ? ????? ???? ????????,
??? ??????? ? ???? ?????????,
??? ??????? ? ??? ???????????? ? ?????? ?????.

Radeir - São Francisco de Assis -ost.1990
Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa , que eu leve o perdão,
Onde houver discórdia, que eu leve a união,
Onde houver dúvida, que eu leve a fé,
Onde houver erro, que eu leve a verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperança,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a luz. 


Ó Mestre, fazei que eu procure mais
consolar que ser consolado;
compreender que ser compreendido,
amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe
é perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se nasce para a vida eterna..
.
 Fonte
davidhertzberg
Licença padrão do YouTube



loading...

- Handel, Hallelujah Chorus From The Messiah (with Scrolling Bar-graph Score)
Enviado por smalin em 21/12/2009 The Hallelujah Chorus, from The Messiah, by George Friderich Handel, accompanied by a scrolling bar-graph score FAQ Q: Where can I get free sheet music for this? A: There are many full scores, parts,...

- Beethoven / Wilhelm Backhaus, 1964: Sonata In C Sharp Minor, Op. 27, No....
Enviado por davidhertzberg em 25/12/2010 Wilhelm Backhaus (1884-1969) performs Beethoven's Moonlight sonata, Op. 27, No. 2 in C sharp minor. I created this video from the LP depicted above, issued on the Everest label, serial...

- Beethoven - Mass In C (rock Arr. W Mam Animation)
Enviado por lvbandmore em 12/02/2011 I 0:05 II 4:16 III 13:11 IV 22:43 V 29:48 Arrangement by Ed Chang using Synthfont. Visuals from Steven Malinowski's MAM Player Original MIDI sequences from DL Viens 1998 http://lvbandmore.blogspot.com...

- Time - Pink Floyd
nviado por Spellitic em 11/06/2006 This is as old upload. Click for a much higher quality video: http://www.youtube.com/watch?v=MUt7qmSvxLI This is Time (The Dark Side of the Moon, 1973), from Pink Floyd, live at P.U.L.S.E; recorded at Earls...

- "amizade Colorida" Uma ComÉdia RomÂntica Sem ComÉdia
Domingo a tarde é a hora ideal para se assistir a bom filminho em boa compania. O clima leve e decontraído do fim de semana pedia algo mais leve e a sugestão é por alguma comédia romântica. O filme eleito foi "Amizade colorida". A trama, como o...



Cultura








.