Cultura

RODA VIVA ENTREVISTA O ESCRITOR MIA COUTO

Escritor moçambicano fala sobre sua vida e obra

O escritor moçambicano Mia Couto foi o centro do Roda Viva no dia 5 de novembro de 2012. Ele veio ao Brasil para participar do Sarau da Cooperifa e passou pelo programa para falar sobre a literatura nos países de seu continente de origem.

Mia tem forte ligação com o Brasil: hoje ocupa uma cadeira na Academia Brasileira de Letras. O Brasil e a França são os países em que suas obras mais fazem sucesso, mas o autor ressalta que em Moçambique também tem aceitação do público leitor. “É um país pequeno, o livro circula pouco. Eu sou o escritor mais publicado; mais lido”.

Mesmo com a diversidade de línguas existentes no país, o escritor escolheu o português, que segundo ele vem crescendo. “40% já falam português. É uma língua minoritária, mas a mais falada. Há mais de 25 línguas em Moçambique, eu só consigo falar duas delas”.

Mas Mia Couto conta que não é o único escritor a optar por escrever em português. “Não conheço um escritor em Moçambique que não escreve em português. Conheço dois casos de autores que tentaram, mas não tiveram sucesso”.

Atualmente, ele é comparado a escritores como Gabriel Garcia Márquez, Guimarães Rosa e Jorge Amado – por sinal, seu influenciador: “O Brasil não sabe o quanto Jorge Amado foi importante para nós”. Segundo o autor, a literatura brasileira influenciou um momento de ruptura na literatura de Moçambique.

Apesar de ser um escritor reconhecido, Mia rejeita o papel de produtor de literatura. “Não me sinto muito bem nessa casa chamada literatura. Eu sou um contador de histórias”. Assim como Guimarães Rosa, ele adotou o uso de palavras inventadas, e atribui essa possibilidade poética à língua portuguesa: “A língua portuguesa tem uma dinâmica, uma aceitação ao novo. Ela oferece uma elasticidade que as outras línguas têm menos”.

Abaixo, na íntegra, a entrevista com o escritor:

- Língua Portuguesa, Jorge Versillo, Beatriz Segall - Sem Censura (27/02/2...
Enviado por tvbrasil em 27/02/2012 http://tvbrasil.org.br/semcensura/ O Sem Censura é especial Língua Portuguesa. A atriz Beatriz Segall fala sobre a peça "Conversando com mamãe" e a minissérie "Lara com Z". Já o professor...

- "um Dedo De Prosa" Entrevista O Escritor Ricardo Salvalaio
No programa Um Dedo de Prosa, a TV Assembleia, do último domingo (17), Gabriela Zorzal recebeu o escritor Ricardo Salvalaio. Formado em Letras pela Ufes, ele é membro da Academia de Letras Humberto de Campos de Vila Velha, atualmente escreve...

- 1º CafÉ LiterÁrio De 2013 Conta A HistÓria De Rubem Braga
Iniciando as atividades de 2013, o Café Literário Sesc/ES apresenta uma programação especial em homenagem aos cem anos do escritor capixaba Rubem Braga. Serão oito encontros para lembrar a história do jornalista e escritor que é considerado o...

- Mia Couto: "impedir Periferia De Ter Pensamento PrÓprio É Racismo"
O escritor moçambicano Mia Couto disse, em São Paulo, que impedir a população mais pobre de pensar por si mesma é uma prática racista. “Acredita-se que a periferia pode dar futebolista, cantor, dançarino. Mas, poeta? No sentido que o poeta não...

- Cinema MoÇambicano: "o Último VÔo Do Flamingo"
Dirigido pelo moçambicano João Ribeiro, o longa “O Último Voo do Flamingo” mostra a história do tenente-coronel italiano Massimo Risi (Carlos D'Ursi), que é enviado ao Moçambique pelas Nações Unidas para conduzir uma investigação policial....

Cultura